Pour sa neuvième saison, le Mac Orlan continue à porter la danse au cœur de notre ville. Professionnels ou amateurs, les brestoi.s.es qui viennent danser chaque année au Mac Orlan se comptent par centaines. Ce sont aussi des artistes, musicien.ne.s et comédien.ne.s venu.e.s d’horizons bien plus lointains qui trouvent ici un terrain d’expression et de rencontre avec le public dans le cadre d’une programmation qui se veut résolument éclectique et s’adresse au plus grand nombre.

Cette année encore, quatre compagnies professionnelles de Brest et de Bretagne sont accueillies en résidence de création, témoignage du soutien que la ville de Brest apporte
aux artistes et à la création artistique.

Cette saison culturelle propose un voyage vers de nombreux territoires, pour nous retrouver, nous permettre de mieux vivre ensemble.

Evit e navet koulzad e talc’h ar Mac Orlan da zegas an dañs e-kreiz hor c’hêr. Pe e vefent amatourien pe tud a vicher, ar Vrestiz hag ar Brestadezed a zeu da zañsal a-gantadoù er Mac Orlan bep bloaz. Bez’ ez int ivez arzourien, muzisianed ha komedianed deuet eus lec’hioù kalzpelloc’h. Eno e kavont ul lec’h evit dispakañ o arz ha kejañ ouzh an dud gant ur
programm ma klasker kinnig traoù a bep seurt evit an darn vrasañ eus an dud.

Er bloaz-mañ c’hoazh, peder c’hompagnunezh a vicher eus Brest ha Breizh a vo degemeret en annez evit krouiñ. Gant-se e weler a-walc’h penaos e vez harpet an arzourien hag ar c’hrouiñ arz gant kêr Vrest.

Ar c’houlzad-mañ a ginnig deoc’h ur veaj war-zu broioù a-leizh, deomp d’en em adkavout honunan, da c’hallout bevañ gwelloc’h asambles.